中文版《OpenBSD FAQ》和《PF用户指南》网页浏览地址

OpenBSD的安装、升级、更新等日常问题。

版主: chenjun天地乾坤

回复
头像
leo
帖子: 2465
注册时间: 2010-01-21 3:27

中文版《OpenBSD FAQ》和《PF用户指南》网页浏览地址

帖子 leo » 2010-01-21 8:32

中文版OpenBSD FAQ和PF指南网页浏览地址:
OpenBSD 4.8 FAQ和PF指南中文版:(逐渐修正) openbsd.gobsd.org
OpenBSD 4.7 FAQ和PF指南中文版:(和4.6相比变化不大,所以不进行进一步的修正了)
OpenBSD 4.6 FAQ和PF指南中文版:(已删除)
OpenBSD 4.5 FAQ和PF指南中文版:(已删除)

英文FAQ的浏览地址:
http://www.openbsd.org/faq/index.html
OpenBSD 4.8发行版说明:
http://www.openbsd.org/48.html

我们(www.gobsd.org)会尽量保证与OpenBSD网站的同步,会尽最大的努力更新中文版 OpenBSD FAQ 和PF指南的内容,但这不代表任何承诺或承担任何责任,如果您觉得此中文版的并未准确地翻译出原文的含义,请自行浏览原版,那是最原汁原味的。:D
因为内容可能不断更新和修改,请转载的同学注明您的转载日期——以免误导读者,并请加上上述内容,多谢。

icyhall
锂 Li
帖子: 2
注册时间: 2010-02-13 18:27

可否提供压缩包方便离线浏览FAQ手册 ?

帖子 icyhall » 2010-03-13 18:40

希望版主能够提供 FAQ手册 的压缩包下载,方便大家离线浏览 !

头像
leo
帖子: 2465
注册时间: 2010-01-21 3:27

帖子 leo » 2010-03-14 0:16

icyhall 写了:希望版主能够提供 FAQ手册 的压缩包下载,方便大家离线浏览 !
如果在没有校验的情况下盲目的发出去我觉得不太好,从中文版发布至今也快一年了,但尚未有一个网友认认真真地从头至尾核对过中文版的翻译。目前我在抽时间检查,而且每次检查总能发现一些错误——然后马上在这里的版面上修改,再到网页上修改,鉴于此,如果发布了PDF版或其它格式的离线浏览版本,则更没有人关注这些修正了,如果您要方便自己阅览,您可以自行制作相关离线版本,但请勿发布出去,因为还可能有新的错误修正,而且这个翻译毕竟不是得到官方确认的最终版本,而且我目前也不打算提交到官方,并非一己之私,如果任何人有兴趣可以自行将此版本提交到官方。

同样之所以没有发布web版本的NetBSD指南也是这个原因,请您理解。

atyu30
锂 Li
帖子: 2
注册时间: 2010-09-11 13:08

帖子 atyu30 » 2010-09-11 13:40


wosl2001
钾 K
帖子: 13
注册时间: 2011-01-09 17:16

帖子 wosl2001 » 2011-01-09 17:41

做个pdf吧 html看着太麻烦了
尘羽星翔!

回复

在线用户

正浏览此版面之用户: Ahrefs [Bot] 和 11 访客